From Seattle to Silicon Valley to Austin, a grim new reality is setting in across the tech landscape: a heady, decades-long era of rapid sales gains, boundless jobs growth and ever-soaring stock prices is coming to an end.