The Congressional Budget Office concluded that Republican debt-reduction goals cannot be achieved without substantial reductions to Medicare and Medicaid, injecting the issue into the closing weeks of the midterm campaign.