House and Senate leaders are working to finalize a continuing resolution to fund federal agencies through December, aiming to avoid a government shutdown during the midterm election cycle.