The General Services Administration is updating security measures and facilities management procedures across federal buildings in Washington following infrastructure disputes and heightened threat assessments.