Thirteen workers were killed in an explosion at a natural gas export terminal in Qatar as crews sought to resume operations, prompting concerns over infrastructure security and possible disruptions to global liquefied natural gas supply chains.