हालांकि, अभियोजन पक्ष और गायक के बीच समझौता होने के साथ मुकदमा उम्मीद से पहले समाप्त हो गया। आज सुबह, जैसे ही शाकिरा सुनवाई के लिए पहुंची, कोर्ट हॉल के बाहर इंतजार कर रहे प्रशंसकों ने उसका स्वागत किया, और उसने हाथ हिलाया और मुस्कुराया। इससे पहले, शाकिरा ने अभियोजन पक्ष के साथ एक समझौते पर पहुंचने से इनकार कर दिया था, अपने पूर्ण निर्दोषता का दावा करते हुए, यह तर्क देते हुए कि वह उन वर्षों के दौरान स्पेन में नहीं रहती थी। उन्होंने पिछले साल भी मामले को खारिज करने के लिए याचिका दायर करने का प्रयास किया था, लेकिन उनकी याचिका खारिज कर दी गई थी।