Senator Ed Markey has defeated Representative Seth Moulton in a closely watched Democratic primary, preserving the incumbent’s position against a centrist challenge focused partly on generational change.