Aviation health and safety regulators are investigating a major domestic carrier after severe bedbug infestations were discovered in the economy seating area of a commercial aircraft, forcing a sudden flight cancellation and raising sanitation concerns across the travel industry.