Qatari leaders said negotiations between Washington and Tehran are making progress, raising cautious hopes that the five-month conflict threatening Gulf energy routes could move toward a diplomatic settlement.