Republican Senate campaign strategists are revising spending and messaging in competitive states, with greater emphasis on border security and economic nationalism following recent congressional victories.