Singapore authorities have frozen more than $40 million in luxury property and bank assets as part of an expanding investigation into corporate networks suspected of illegally exporting restricted Nvidia artificial intelligence semiconductors to Chinese technology companies in breach of United States sanctions.