U.S. stocks stabilized after the Treasury Department took targeted action to ease pressure in the bond market, where rising yields, heavy government debt and inflation concerns had heightened investor anxiety.