The State Department is preparing to revoke business and tourism visas held by as many as 200,000 foreign nationals who entered the United States legally before applying for asylum, a move officials say targets fraudulent claims and that immigration groups are expected to challenge.