Benchmark government borrowing costs rose toward 5% as markets reacted to elevated wholesale inflation, increasing pressure on equities and reinforcing expectations that the Federal Reserve may need to keep rates higher for longer.