The Pentagon said a U.S. Air Force officer was rescued after ejecting over Iranian territory when his aircraft was hit by a missile during combat operations, underscoring the growing risks to American forces in the conflict.