Senators are negotiating Immigration and Customs Enforcement funding and wider border security provisions as Congress prepares for another round of spending talks before the current funding measure expires in December.