House and Senate leaders intensified negotiations on a temporary funding measure as disputes over defense spending, border security and domestic agency budgets complicate efforts to avert a shutdown.