The Federal Reserve, Federal Deposit Insurance Corporation and other regulators issued revised capital rules that reduce previously proposed increases for large regional and national banks while seeking to preserve financial resilience.