National retail chains and e-commerce platforms reported robust sales figures during the initial weeks of the holiday shopping season, indicating that American consumers continue to spend despite elevated borrowing costs and lingering cost-of-living concerns.