The Defense Department says the estimated prevalence of sexual assault among service members has fallen, while a larger share of troops is reporting unwanted contact, producing mixed findings in its annual review of military misconduct.