The Pentagon released higher U.S. casualty figures from the conflict with Iran while military operations remained on hold for a third consecutive night, as diplomatic efforts continued and oil prices retreated.