The Trump administration has appealed to the Supreme Court after lower courts blocked a federal voter eligibility initiative, placing election administration and voting rules at the center of an increasingly significant legal and political battle before the midterm elections.