Millions of residents across the northeastern United States face repeated rounds of heavy thunderstorms and flash flooding as new storms compound damage left by earlier severe weather.