The Sudanese government has formally accused neighboring Ethiopia of allowing cross-border drone strikes to launch from its territory, raising fears that the catastrophic civil war displacing millions could draw in other powers across the Horn of Africa.