Legal observers say several conservative justices have shown a growing willingness to challenge the scope of federal regulatory power, potentially setting the stage for significant administrative law rulings.