Swiss voters have rejected a conservative initiative that sought to limit the country's population to ten million people, easing concerns among European Union partners over potential disruptions to labor mobility and freedom-of-movement agreements.