The White House has invoked Section 338 of the 1930 Tariff Act to impose a 50% levy on $20 billion of Canadian imports, prompting retaliation from Ottawa and raising legal questions over the administration’s trade authority.