The yield on the 10-year US Treasury rose above 5%, its highest level since 2002, increasing financing costs for companies, homeowners and the federal government as markets adjust to a prolonged period of higher interest rates.