Der Schauspieler Tom Hanks sagte den Absolventen der Harvard University, sie sollten Superhelden bei der Verteidigung der Wahrheit und amerikanischer Ideale sein und sich gegen diejenigen widersetzen, die die Wahrheit verdrehen, um ihren eigenen Vorteil zu erlangen
"Wahrheit ist für manche nicht mehr empirisch. Sie basiert nicht mehr auf Daten, gesundem Menschenverstand oder Anstand", sagte der zweifache Oscar-Gewinner während seiner Keynote-Ansprache. Er rief das lateinische Wort für Wahrheit, "veritas", das Motto von Harvard, auf.
"Die Wahrheit zu sagen ist nicht mehr der Maßstab für öffentlichen Dienst", sagte er. "Es ist nicht mehr das Heilmittel für unsere Ängste oder der Führer für unsere Handlungen. Die Wahrheit wird jetzt als veränderlich angesehen, durch Meinung und durch Null-Summen-Spiele."
Das ließ die mehr als 9.000 Absolventen bei Harvards 372. Abschlussfeier eine Wahl treffen, sagte das Hollywood-Idol, das in einem jahrzehntelangen Filmkarriere einen Astronauten, einen Soldaten, einen kleinen Jungen im Körper eines Mannes und sogar einen Harvard-Professor gespielt hat.
"Es ist dieselbe Option für alle Erwachsenen, die sich entscheiden müssen, eine der drei Arten von Amerikanern zu sein: Diejenigen, die Freiheit und Freiheit für alle umarmen; diejenigen, die es nicht tun; oder diejenigen, die gleichgültig sind", sagte er. "Nur die ersten arbeiten daran, eine perfektere Union, eine unverwechselbare Nation zu schaffen. Die anderen stehen im Weg".
Gegen Ende seiner Rede brachte er den Punkt auf den Punkt, zu einer Gruppe, die nicht nur aus Studenten, sondern auch aus Absolventen von Harvards beruflichen und Verlängerungsschulen bestand.
"Die Verantwortung liegt bei Ihnen. Uns. Der Aufwand ist optional. Aber die Wahrheit, die Wahrheit ist heilig. Unveränderlich. In den Stein und in das Fundament unserer Republik gemeißelt", sagte er.
Hanks, der einen ehrenwerten Doktortitel in Kunst erhielt, machte sich über seine eigenen akademischen Referenzen lustig, als er auf einer Bühne voller klügster Köpfe und herausragender Wissenschaftler stand.
"Es ist nicht fair, aber bitte lassen Sie sich nicht von dieser Tatsache verbittern", sagte Hanks. "Jetzt, ohne auch nur einen Finger zu rühren, ohne Zeit in der Klasse verbracht zu haben, ohne einmal in die Bibliothek gegangen zu sein - um etwas mit der Abschlussklasse von Harvard, ihren Fakultäten oder ihren herausragenden Alumni zu tun - verdiene ich ein verdammt gutes Leben, indem ich jemanden spiele, der das getan hat", bezog er sich auf seine Darstellung des fiktiven Harvard-Professors Robert Langdon in drei Filmen basierend auf Dan Browns Romanen - "The Da Vinci Code", "Angels & Demons" und "Inferno".
"Das ist die Art der Welt, Kinder", sagte er zu einem Chor von Gelächter.
Bevor Hanks zum Podium ging, um seine Rede zu halten, nannte Harvard-Präsident Lawrence Bacow, der seine letzte Abschlussfeier vor seinem Rücktritt leitete, Hanks, "Wilson's bestie, Buzz's buddy, Ryan's savior, America's dad" und übergab ihm einen Harvard-Volleyball in Würdigung seiner Rolle in "Cast Away", wo sein Charakter mit einem alten Volleyball spricht, um bei Verstand zu bleiben.
Hanks erwies sich als beliebtester Mensch auf der Bühne und posierte für Selfies mit Fakultätsmitgliedern vor der Zeremonie und gab zahlreichen Harvard-Studenten, die summa cum laude abschlossen, gratulierende Fauststöße.
"Mögen Güte und Barmherzigkeit alle Tage folgen", sagte er unter Bezugnahme auf einen biblischen Vers. "Alle Tage Ihres Lebens. Gott schütze."
Das ließ die mehr als 9.000 Absolventen bei Harvards 372. Abschlussfeier eine Wahl treffen, sagte das Hollywood-Idol, das in einem jahrzehntelangen Filmkarriere einen Astronauten, einen Soldaten, einen kleinen Jungen im Körper eines Mannes und sogar einen Harvard-Professor gespielt hat.
"Es ist dieselbe Option für alle Erwachsenen, die sich entscheiden müssen, eine der drei Arten von Amerikanern zu sein: Diejenigen, die Freiheit und Freiheit für alle umarmen; diejenigen, die es nicht tun; oder diejenigen, die gleichgültig sind", sagte er. "Nur die ersten arbeiten daran, eine perfektere Union, eine unverwechselbare Nation zu schaffen. Die anderen stehen im Weg".
Gegen Ende seiner Rede brachte er den Punkt auf den Punkt, zu einer Gruppe, die nicht nur aus Studenten, sondern auch aus Absolventen von Harvards beruflichen und Verlängerungsschulen bestand.
"Die Verantwortung liegt bei Ihnen. Uns. Der Aufwand ist optional. Aber die Wahrheit, die Wahrheit ist heilig. Unveränderlich. In den Stein und in das Fundament unserer Republik gemeißelt", sagte er.
Hanks, der einen ehrenwerten Doktortitel in Kunst erhielt, machte sich über seine eigenen akademischen Referenzen lustig, als er auf einer Bühne voller klügster Köpfe und herausragender Wissenschaftler stand.
"Es ist nicht fair, aber bitte lassen Sie sich nicht von dieser Tatsache verbittern", sagte Hanks. "Jetzt, ohne auch nur einen Finger zu rühren, ohne Zeit in der Klasse verbracht zu haben, ohne einmal in die Bibliothek gegangen zu sein - um etwas mit der Abschlussklasse von Harvard, ihren Fakultäten oder ihren herausragenden Alumni zu tun - verdiene ich ein verdammt gutes Leben, indem ich jemanden spiele, der das getan hat", bezog er sich auf seine Darstellung des fiktiven Harvard-Professors Robert Langdon in drei Filmen basierend auf Dan Browns Romanen - "The Da Vinci Code", "Angels & Demons" und "Inferno".
"Das ist die Art der Welt, Kinder", sagte er zu einem Chor von Gelächter.
Bevor Hanks zum Podium ging, um seine Rede zu halten, nannte Harvard-Präsident Lawrence Bacow, der seine letzte Abschlussfeier vor seinem Rücktritt leitete, Hanks, "Wilson's bestie, Buzz's buddy, Ryan's savior, America's dad" und übergab ihm einen Harvard-Volleyball in Würdigung seiner Rolle in "Cast Away", wo sein Charakter mit einem alten Volleyball spricht, um bei Verstand zu bleiben.
Hanks erwies sich als beliebtester Mensch auf der Bühne und posierte für Selfies mit Fakultätsmitgliedern vor der Zeremonie und gab zahlreichen Harvard-Studenten, die summa cum laude abschlossen, gratulierende Fauststöße.
"Mögen Güte und Barmherzigkeit alle Tage folgen", sagte er unter Bezugnahme auf einen biblischen Vers. "Alle Tage Ihres Lebens. Gott schütze."
Translation:
Translated by AI
