Maryland’s highest court has ruled that a redistricting amendment backed by state Democrats cannot appear on the November ballot, disrupting an effort to alter the state’s congressional map.