Senate leaders and the White House agreed on a temporary federal funding measure that would keep the government operating beyond the November midterm elections and into December, allowing lawmakers to avoid a shutdown before the August recess and campaign season intensifies.