Diplomatic personnel at the Department of State are managing a wave of anxious inquiries from European Union allies following the Democratic midterm sweep, as foreign capitals reassess future United States foreign policy commitments, trade stances, and defense coordination.