The Supreme Court of the United States scheduled oral arguments in a landmark administrative law challenge that could further restrict the enforcement discretion of federal agencies and reshape executive branch regulatory power.