A prominent policy institute argues that the administration’s updated counterterrorism strategy places insufficient emphasis on domestic extremist threats and may overlook evolving security risks.