The National Retail Federation said American families are maintaining relatively stable back-to-school spending, relying on promotions and digital retailers to manage household budgets amid persistent cost pressures.