Major central banks are indicating that interest rates are likely to remain elevated or move higher through the end of the year as policymakers continue to confront persistent inflation despite concerns about slowing growth and uneven economic performance.