House Republican leaders are preparing a stopgap funding measure that would link federal agency budgets to tighter asylum restrictions, raising the prospect of a government shutdown if the White House rejects the package.