United States and Canadian negotiators face an imminent deadline to avert retaliatory tariffs, as economic advisers warn that the escalating dispute could disrupt cross-border commerce and cause lasting damage to deeply integrated North American supply chains.