A United States Senate committee has approved legislation restricting electric and connected vehicles produced by Chinese automakers or companies with significant Chinese ownership, marking another step in the technology rivalry between Washington and Beijing with potential implications for global automotive supply chains.