The US Defense Department has warned dozens of major universities that they could lose federal defense grants unless they end certain academic and research partnerships with foreign entities considered adversarial by Washington.