The Supreme Court is preparing to consider an unprecedented constitutional dispute stemming from the executive branch’s attempt to remove a sitting Federal Reserve Board governor, putting the independence of the US central bank at the center of a major separation-of-powers case.