The Justice Department signaled plans to finalize long-running revisions to Foreign Agents Registration Act enforcement, preparing stricter compliance requirements and greater federal oversight for people lobbying in the United States on behalf of foreign entities.