Federal immigration authorities reported a month-on-month decline in undocumented crossings at the southwest border, while the administration is using new diplomatic agreements to conduct expedited deportation flights to South American countries.